تبليغاتX
محرم منصوري زاده
وبلاگ شخصي

 كلماتي را مي توان پيدا كرد كه در زبانهاي مختلف معاني يكساني دارند و از نظر تلفظ هم تقريبا هم آوا هستند. "برادر" "مادر" و پدر از اين جمله اند. در كنار اين شباهتها، عمده ترين تفاوت زبانها، تفاوتهاي ساختاري و گرامر است. مثلا ترتيب صفت و موصوف در زبان فارسي عموما با موصوف شروع مي شود اما در زبان تركي اين ترتيب برعكس است. مثلا بفارسي "پسر خوب" اصطلاح رايجي است در حالي كه همين عبارت به تركي "ياخشي اوغلان" مي شود كه در آن، صفت "ياخشي (خوب) در ابتدا ظاهر شده است. این تفاوتها گاهی سبب اشتباه عده ای می شود که باید به هر دو زبان تکلم کنند. افراد زیادی را دیدم که عبارتی مثل "عهد به وفا" و "کاغذ دستمالی" را بی آنکه متوجه باشند بکار می برند.

+ نوشته شده در  جمعه بیست و هشتم بهمن 1384ساعت 18:39  توسط محرم منصوري زاده | 
 

حسينه يئرلر آغلار گويلر آغلار
بتول و مر تضي، پيغمبر آغلار
حسينين کوينگي زهرا الينده
چکر قيها قيامت ، محشر آغلار

تاسوعا و عاشوراي حسيني بر پيروان حق و عدالت تسليت باد.

 

 

+ نوشته شده در  سه شنبه هجدهم بهمن 1384ساعت 16:18  توسط محرم منصوري زاده | 
گاهي لازم است كه يك وب سايت را با تمام لينكها و صفحاتش روي كامپيوتر خود ذخيره كنيد. ابزارهاي زيادي بصورت تجاري و رايگان وجود دارند كه اين كار را براي شما انجام مي دهند. برنامه WinhTTRacker يكي از اين ابزارهاست. كه قابليتهاي زير را داراست:

1: اغلب امكانات لازم براي كپي كامل سايت را فراهم كرده است.

2: كاملا رايگان است.

3: Source Code  نيز بهمراه نرم افزار ارائه مي شود.

اين ابزار را اينجا مي توانيد ببينيد :http://www.httrack.com . اگر برنامه نويسي با ++C  بلديد، سعي كنيد با تغيير كد آن، ابزارهاي متنوعي، مثلا به زبان فارسي، تهيه كنيد.

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه ششم بهمن 1384ساعت 16:6  توسط محرم منصوري زاده | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو

تحقيقات
پايگاه صوتي و تصويري احساس

درباره وبلاگ
اين وبلاگ دربردارنده يادداشتها و نظرات شخصي بنده است.

Call mansoorm from your phone!
آرشیو موضوعی
تجربه هاي كار با كامپيوتر
روزنامه
زبان و ادبیات ترکی
دانشگاه، دانشجو و تحقيق
www.flickr.com
پیوندها
Face Detection Home Page
Face and Emotion
Face Recognition Home Page
CMU Robotics Institute
MIT open courseware
The International Association for Pattern Recognition (IAPR)
دانشگاه تربيت مدرس
دانشگاه اصفهان
فرهنگ و ادب آذربايجان
The Azeri Language and Literature
Enjoy Turkey
ديكشنري تركي با تلفظ
رسم الخط تركي آذري
خطرات استفاده از سایتهای واسط و فیلتر شکن
برنامه هاي P2P
كپي كامل يك سايت
سايتهاي مرتبط
سايت من در گوگل
AzAlpha
Emotion Research
زن متولد ماکو، قايا قيزي
پیوندهای روزانه
فاطمه
حسین و سجاد
آذر مغان
خان داداش
مهرداد صنوبري
محسن ملانوری
مادرانه
گزیر - حمیدرضا محمدی
هشترود
آرشیو پیوندهای روزانه
دسترسي

اين وبلاگ
وب

 RSS
نوشته های پیشین
تیر 1387
خرداد 1387
اردیبهشت 1387
فروردین 1387
اسفند 1386
بهمن 1386
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
مهر 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
آذر 1385
آبان 1385
مهر 1385
شهریور 1385
مرداد 1385
تیر 1385
خرداد 1385
اردیبهشت 1385
اسفند 1384
بهمن 1384
دی 1384
آذر 1384